New Books in African Studies
Jan Ke-Schutte, "Angloscene: Compromised Personhood in Afro-Chinese Translations" (U California Press, 2023) artwork

Jan Ke-Schutte, "Angloscene: Compromised Personhood in Afro-Chinese Translations" (U California Press, 2023)

New Books in African Studies
E49301:04:46
Play episode

Show notes

Today I had the pleasure of talking to Jay Ke-Schutte on his just released book, Angloscene: Compromised Personhood in Afro-Chinese Translations (U California Press, 2023). Angloscene examines Afro-Chinese interactions within Beijing's aspirationally cosmopolitan student class. Jay Ke-Schutte explores the ways in which many contemporary interactions between Chinese and African university students are mediated through complex intersectional relationships with whiteness, the English language, and cosmopolitan aspiration. At the heart of these tensions, a question persistently emerges: How does English become more than a language—and whiteness more than a race? Engaging in this inquiry, Ke-Schutte explores twenty-first century Afro-Chinese encounters as translational events that diagram the discursive contours of a changing transnational political order—one that will certainly be shaped by African and Chinese relations. A free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press's Open Access publishing program. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/african-studies

More from this show

More
  1. Karin Barber, "Much Matter in a Penny Paper: Early Yoruba Print Culture in Lagos, 1910–1930" (Ohio UP, 2026)

    Much Matter in a Penny Paper: Early Yoruba Print Culture in Lagos,1910-1930 (Ohio UP, 2026) is a survey of the history and development of Yoruba print culture in Lagos, Nigeria, fr…

    44:52
  2. Courtney Weikle‑Mills, "Sugarcoated Ethics: Children’s Literature and Atlantic Enslavement" (Johns Hopkins UP, 2026)

    What if children’s literature was never as innocent as we imagine? In Sugarcoated Ethics: Children’s Literature and Atlantic Enslavement (Johns Hopkins University Press, 2026), the…

    59:12
  3. Bernadette Ludwig, "Unwelcome Shores: Black Refugees in America" (Rutgers UP, 2025)

    Unwelcome Shores: Black Refugees in America (Rutgers University Press, 2025) is an ethnographic study of the Liberian refugee community in Staten Island, New York, home to the larg…

    44:01
  4. Mhoze Chikowero, "The Military Entertainment Complex: Chimurenga Afrosonic Making of Zimbabwe" (MIT Press, 2026)

    The Military Entertainment Complex: Chimurenga Afrosonic Making of Zimbabwe (MIT Press, 2026) by Dr. Mhoze Chikowero is the story of the making of post-independence Zimbabwe from t…

    01:08:36
  5. Edward E. Andrews, "Newport Gardner's Anthem: A Story of Slavery, Struggle, and Survival in Early America" (Cornell UP, 2025)

    Newport Gardner's Anthem: A Story of Slavery, Struggle, and Survival in Early America (Cornell UP, 2025) explores the remarkable life of Occramer Marycoo, an enslaved African who w…

    47:16
  6. Hossam el-Hamalawy, "Counterrevolution in Egypt: Sisi's New Republic ( Verso Books, 2026)

    Counterrevolution in Egypt: Sisi's New Republic ( Verso Books, 2026) is a rare and comprehensive examination of the structures, hierarchies, and methods of the military, police, an…

    01:37:08
Now Playing
Jan Ke-Schutte, "Angloscene: Compromised Personhood in Afro-Chinese Translations" (U California Press, 2023) — New Books in African Studies | Josplay Music